Agenda / Ordre du jour

Meeting Agenda [PDF]

49th Annual General Meeting / 49e Assemblée Générale Annuelle

Saturday May 14 2022 / le samedi le 14 mai 2022
online / en ligne

1. Call to order / Ouverture
2. Adoption of the Agenda of the 49th Annual General Meeting / Adoption de l’ordre du jour de la 49e assemblée générale annuelle
3. Adoption of the Minutes of the 48th Annual General Meeting / Adoption du procès-verbal de la 48e assemblée générale annuelle
4. Reports / Rapports
   1. Board of Directors / Conseil d’administration
      1. President / Président
      2. Treasurer / Trésorière
      3. Conference Coordinator / Coordinatrice de la conference
   2. Committees / Comités
      1. Presidential Award / Prix du président
      2. Award for Innovation / Prix de l’innovation
      3. Nominating Committee / Comité des candidatures
5. Unfinished Business / Affair en suspens
6. New Business / Affair nouvelles
7. Acknowledgement of the outgoing Board of Directors / Remerciements aux members sortants du bureau
8. Appointment of the Board of Directors / Nomination du conseil d’administration
9. Thanks to Conference Committee / Remerciements au comité d’organisation de la Conférence
10. Future Conferences / Prochaines conférences
11. Adjournment / Levée de séance